ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ XPAND Є ВАЖЛИВОЮ — УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ: Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («EULA») є юридичною угодою між вами (фізичною особою або юридичною особою) та ТОВ «Xpand Ukraine» («Xpand») щодо програмного забезпечення Xpand, яке супроводжує цю EULA, включаючи пов’язані з ним носії («Програмне забезпечення»). До Програмного забезпечення можуть додаватися поправки або доповнення до цієї Угоди. ВСТАНОВЛЮЮЧИ, ВПРОВАДЖУЮЧИ, КОПІЮЮЧИ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ СВОЮ ЗГОДУ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ ЦІЄЇ УГОДИ. ЯКЩО ВИ НЕ Погоджуєтеся, НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ, НЕ ВПРОВАДЖУЙТЕ, НЕ КОПІЮЙТЕ ТА НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ; ВИ МОЖЕТЕ ПОВЕРНУТИ ЙОГО У МІСЦЕ ПРИДБАННЯ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ПОВНОГО ВІДШКОДУВАННЯ КОШТІВ, ЯКЩО ЦЕ ДОЦІЛЬНО. Зміст та умови можуть бути змінені компанією Xpand без попереднього повідомлення.
1. НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ. Компанія Xpand надає вам відкличне, непередаване (за винятком випадків, передбачених у розділі 13 («ПЕРЕДАЧА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ») нижче), невиключне, обмежене право на встановлення такої кількості копій Програмного забезпечення, яка становить одну копію на кожен пристрій, що належить вам і перебуває під вашим контролем, а також на доступ до Програмного забезпечення та його використання на такому пристрої суворо відповідно до умов цієї угоди. Конкретне Програмне забезпечення, а також кількість і типи ліцензій, наданих вам, зазначені в документі про купівлю, що супроводжує Програмне забезпечення. Використання деяких модулів Програмного забезпечення може ліцензуватися окремо; ви маєте право лише на встановлення, доступ та експлуатацію Програмного забезпечення, зазначеного у відповідному документі про купівлю.
1.1. Зміна цін. Ціни, зазначені в будь-якій ціновій пропозиції, документі про купівлю, замовленні, рахунку-фактурі або іншому комерційному документі, є орієнтовними і базуються на інформації, доступній на момент складання такого документа, а також, у відповідних випадках, на цінах, тарифах та комерційних умовах, запропонованих третіми сторонами. Нова інформація або будь-які зміни цін, комісій, моделей ліцензування, комерційних умов чи інших зборів, встановлених такими третіми сторонами, можуть призвести до зміни відповідних умов та/або цін. Компанія Xpand має право перекласти такі зміни на вас та відповідно скоригувати ціни, не несучи при цьому жодної відповідальності перед вами. Будь-які скориговані ціни застосовуватимуться з дати набрання чинності, зазначеної компанією Xpand у відповідній ціновій пропозиції, документі про купівлю, рахунку-фактурі, повідомленні або іншому листуванні, що може збігатися з датою набрання чинності відповідної зміни, внесеної третьою стороною.
2. ОПИС ІНШИХ ПРАВ ТА ОБМЕЖЕНЬ
2.1 Інтернет-послуги. Ви не маєте права використовувати будь-які інтернет-послуги Xpand, пов’язані з Програмним забезпеченням, у будь-який спосіб, який може пошкодити, вивести з ладу, перевантажити або погіршити роботу таких послуг або перешкоджати їх використанню та користуванню ними будь-якою іншою стороною. Ви не маєте права намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-яких послуг, облікових записів, комп’ютерних систем або мереж, пов’язаних з інтернет-послугами.
3. ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРАВ ТА ВЛАСНОСТІ. Xpand зберігає за собою всі права, які не надані вам прямо в цій Ліцензійній угоді. Програмне забезпечення захищене законами та договорами про авторське право та іншу інтелектуальну власність. Xpand або її постачальники володіють правом власності, авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності на Програмне забезпечення. Програмне забезпечення надається за ліцензією, а не продається. Ця Ліцензійна угода не надає вам жодних прав на торговельні марки або знаки обслуговування компанії Xpand.
4. ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ЗВОРОТНОГО ПРОЕКТУВАННЯ, ДЕКОМПІЛЯЦІЇ ТА ДЕАСЕМБЛЯЖУ. Ви не маєте права здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію або деасембляж Програмного забезпечення, за винятком і лише в тій мірі, в якій така діяльність прямо дозволена чинним законодавством, незважаючи на це обмеження.
5. ЗАБОРОНА ОРЕНДИ ТА КОМЕРЦІЙНОГО ХОСТИНГУ. Ви не маєте права здавати в оренду, надавати в лізинг, позичати або надавати послуги комерційного хостингу з використанням Програмного забезпечення.
6. ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ. Ви погоджуєтеся, що компанія Xpand та її афілійовані особи можуть збирати та використовувати технічну інформацію, отриману в рамках послуг з технічної підтримки продукту, що надаються вам (якщо такі є), пов’язаних із Програмним забезпеченням. Компанія Xpand може використовувати цю інформацію виключно для вдосконалення своїх продуктів або для надання вам індивідуалізованих послуг чи технологій і не буде розкривати цю інформацію у формі, що дозволяє ідентифікувати вас особисто.
7. ПОСИЛАННЯ НА САЙТИ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ. Xpand не несе відповідальності за вміст будь-яких сайтів або послуг третіх сторін, будь-які посилання, що містяться на сайтах або в послугах третіх сторін, а також за будь-які зміни чи оновлення на сайтах або в послугах третіх сторін. Xpand надає вам ці посилання та доступ до сайтів і послуг третіх осіб виключно для вашої зручності, і включення будь-якого посилання або доступу не означає схвалення компанією Xpand відповідного сайту чи послуги третьої особи.
8. ДОДАТКОВЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ/ПОСЛУГИ. Ця Ліцензійна угода застосовується до оновлень, доповнень, додаткових компонентів або компонентів інтернет-послуг Програмного забезпечення, які Xpand може надати вам або зробити доступними для вас після дати отримання вами первинної копії Програмного забезпечення, якщо вони не супроводжуються окремими умовами. Xpand залишає за собою право припинити надання інтернет-послуг, які надаються вам або стають доступними для вас завдяки використанню Програмного забезпечення.
9. ОНОВЛЕННЯ. Щоб використовувати Програмне забезпечення, позначене як оновлення, ви повинні спочатку мати ліцензію на програмне забезпечення, визначене компанією Xpand як таке, що відповідає вимогам для отримання оновлення. Після встановлення оновлення ви більше не можете використовувати оригінальне програмне забезпечення, яке було підставою для вашого права на оновлення, за винятком випадків, коли воно є частиною оновленого програмного забезпечення.
10. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЩО НЕ ПРИЗНАЧЕНЕ ДЛЯ ПЕРЕПРОДАЖУ. Програмне забезпечення, позначене як «Не для перепродажу» (Not for Resale) або «NFR», не може бути продане або іншим чином передане за винагороду, а також не може використовуватися для будь-яких цілей, окрім демонстрації, тестування або оцінки.
11. ОБМЕЖЕННЯ НА ЕКСПОРТ. Ви визнаєте, що Програмне забезпечення підпадає під дію українського законодавства та нормативних актів щодо експорту. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних міжнародних та національних законів, що застосовуються до Програмного забезпечення, а також обмежень щодо кінцевого користувача, кінцевого використання та місця призначення.
12. РОЗДІЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ. Програмне забезпечення ліцензується як єдиний продукт. Його складові частини не можна розділяти для використання на більш ніж одному пристрої.
13. ПЕРЕДАЧА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Внутрішня передача. Ви можете перенести свою копію Програмного забезпечення на інший пристрій. Після перенесення Ви повинні повністю видалити Програмне забезпечення з попереднього пристрою. Передача третій стороні. Якщо Ви є особою, яка спочатку отримала ліцензію на Програмне забезпечення, Ви можете здійснити одноразову постійну передачу цієї Ліцензійної угоди, Програмного забезпечення та Сертифіката автентичності (якщо це застосовно) іншому кінцевому користувачеві за умови, що Ви не зберігаєте жодних копій Програмного забезпечення. Ця передача повинна включати все Програмне забезпечення (включно з усіма складовими частинами, носіями та друкованими матеріалами, будь-якими оновленнями, цією Ліцензійною угодою та, якщо це застосовно, Сертифікатом автентичності). Передача не може бути непрямою, наприклад, у формі консигнації. Перед передачею кінцевий користувач, який отримує Програмне забезпечення, повинен погодитися з усіма умовами цієї Ліцензійної угоди.
14. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ. Без шкоди для будь-яких інших прав компанія Xpand може припинити дію цієї Ліцензійної угоди, якщо ви не дотримуєтеся її умов. У такому випадку ви зобов’язані знищити всі копії Програмного забезпечення та всі його складові частини.
15. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ. Компанія Xpand гарантує, що Програмне забезпечення працюватиме в основному відповідно до супровідної документації протягом дев’яноста (90) днів з дати отримання. Будь-які доповнення або оновлення до Програмного забезпечення, включаючи, без обмежень, будь-які (якщо такі є) пакети оновлень або термінові виправлення, надані вам після закінчення дев’яностоденного терміну дії Обмеженої гарантії, не покриваються жодною гарантією чи умовою, явною, припущеною чи передбаченою законом. ОБМЕЖЕННЯ ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ; ВІДСУТНІСТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПРЯМІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ. Ваш виключний засіб правового захисту у разі будь-якого порушення цієї обмеженої гарантії визначено нижче. За винятком будь-якого відшкодування, яке вирішить надати компанія Xpand, ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА НА ОДЕРЖАННЯ ЖОДНОГО ВІДШКОДУВАННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВІДШКОДУВАННЯ ВІДПОВІДНИХ ЗБИТКІВ, якщо Програмне забезпечення не відповідає умовам обмеженої гарантії Xpand, і, у максимально дозволеному чинним законодавством обсязі, навіть якщо будь-який засіб правового захисту не досягає своєї основної мети. Умови Розділу 17 («Виключення випадкових, наслідкових та деяких інших збитків») також включені до цієї Обмеженої гарантії. Ця Обмежена гарантія надає вам конкретні юридичні права. ВАШЕ ВИКЛЮЧНЕ ПРАВО НА ВІДШКОДУВАННЯ. Повна відповідальність компанії Xpand та її постачальників, а також ваш виключний засіб правового захисту у разі будь-якого порушення цієї Обмеженої гарантії, будь-якого іншого порушення цієї Ліцензійної угоди користувача (EULA) або будь-якої іншої відповідальності, пов’язаної з Програмним забезпеченням, полягає, на розсуд компанії Xpand, який час від часу реалізується з урахуванням чинного законодавства, у (a) повернення суми, сплаченої (якщо така була) за Програмне забезпечення, або (b) ремонт чи заміна Програмного забезпечення, яке не відповідає умовам цієї Обмеженої гарантії та яке було повернуто компанії Xpand разом із копією вашого чека. Ви отримаєте засіб правового захисту, обраний компанією Xpand, безкоштовно, за винятком того, що ви несете відповідальність за будь-які витрати, які можуть у вас виникнути (наприклад, вартість доставки Програмного забезпечення до компанії Xpand). Ця Обмежена гарантія втрачає чинність, якщо несправність Програмного забезпечення стала наслідком нещасного випадку, неправильного використання, нецільового застосування, ненормального використання або вірусу. На будь-яке Програмне забезпечення, надане на заміну, поширюватиметься гарантія протягом решти терміну дії первісної гарантії або протягом тридцяти (30) днів, залежно від того, який із цих термінів є довшим, і компанія Xpand докладе комерційно обґрунтованих зусиль, щоб надати вам засіб правового захисту протягом комерційно обґрунтованого строку після того, як ви виконаєте процедури компанії Xpand щодо реалізації гарантійних зобов’язань.
16. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ. Вищезазначена обмежена гарантія є єдиною явною гарантією, наданою вам, і замінює будь-які інші явні гарантії або подібні зобов’язання (якщо такі існують), що випливають із реклами, документації, упаковки чи інших повідомлень. За винятком Обмеженої гарантії та в максимально дозволеному чинним законодавством обсязі компанія Xpand та її постачальники надають Програмне забезпечення та послуги технічної підтримки (якщо такі є) «ЯК Є І З УСІМА НЕДОЛІКАМИ», і цим відмовляються від усіх інших гарантій та умов, будь-то явних, припущених чи передбачених законом, включаючи, але не обмежуючись, будь-які (якщо такі є) непрямі гарантії, обов’язки чи умови щодо придатності для продажу, придатності для конкретної мети, надійності чи доступності, точності чи повноти відповідей, результатів, професійного виконання робіт, відсутності вірусів, та щодо відсутності недбалості, — все це стосовно Програмного забезпечення, а також надання або ненадання технічної підтримки чи інших послуг, інформації, програмного забезпечення та пов’язаного з ними контенту через Програмне забезпечення або в інший спосіб, що випливає з використання Програмного забезпечення. ТАКОЖ НЕ ІСНУЄ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ АБО УМОВИ ЩОДО ПРАВ ВЛАСНОСТІ, БЕЗПЕРЕШКОДНОГО КОРИСТУВАННЯ, БЕЗПЕРЕШКОДНОГО ВОЛОДІННЯ, ВІДПОВІДНОСТІ ОПИСУ АБО ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.
17. ВИКЛЮЧЕННЯ ВИПАДКОВИХ, НЕПРЯМИХ ТА ПЕВНИХ ІНШИХ ЗБИТКІВ. У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМІЙ МІРІ, ВСТАНОВЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ XPAND АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ, ШТРАФНИХ, НЕПРЯМИХ АБО НАСЛІДКОВИХ ЗБИТКІВ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКИ ЗА ВТРАТУ ПРИБУТКУ АБО КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ТА ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЗА ПЕРЕРИВАННЯ ДІЯЛЬНОСТІ, ЗА ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ, за втрату конфіденційності, за невиконання будь-яких обов’язків, включаючи обов’язки добросовісності або розумної обережності, за недбалість, а також за будь-які інші майнові чи інші збитки) ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО ЯКИМОСЬ ЧИНОМ ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НАДАННЯМ АБО НЕНАДАННЯМ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ АБО ІНШИХ ПОСЛУГ, ІНФОРМАЦІЇ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ПОВ’ЯЗАНОГО З НИМ ВМІСТУ ЧЕРЕЗ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ІНАКШЕ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, АБО ІНАКШЕ ЗГІДНО З БУДЬ-ЯКИМ ПОЛОЖЕННЯМ ЦІЄЇ УГОДИ ПРО ВИКОРИСТАННЯ, НАВІТЬ У ВИПАДКУ ВИНИ, ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕОБЕРЕЖНІСТЬ), ВВЕДЕННЯ В ОМАНУ, СТРОГОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ АБО ПОРУШЕННЯ ГАРАНТІЇ З БОКУ XPAND АБО БУДЬ-ЯКОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА, І НАВІТЬ ЯКЩО XPAND АБО БУДЬ-ЯКИЙ ПОСТАЧАЛЬНИК БУЛИ ПОПЕРЕДЖЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ РОЗДІЛУ 17, XPAND НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ, ЗБИТКИ, ПРЕТЕНЗІЇ, ПЕРЕРВИ, ЗАТРИМКИ, ПОМИЛКИ АБО НЕСПРАВНОСТІ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО ПОВ’ЯЗАНІ З:
(i) (A) БУДЬ-ЯКОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПЛАТФОРМИ, ІНФРАСТРУКТУРИ, СЕРЕДОВИЩОМ ХОСТИНГУ, ХМАРНИМИ СЛУЖБАМИ, ІНТЕРФЕЙСОМ ПРОГРАМУВАННЯ ДОДАТКІВ, ІНТЕГРАЦІЄЮ, ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИМИ ПОСЛУГАМИ, ДЖЕРЕЛОМ ДАНИХ АБО ІНШИМИ ПРОДУКТАМИ АБО ПОСЛУГАМИ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ;
(ii) БУДЬ-ЯКИХ ЗМІН, КОНФІГУРАЦІЙ, КОМБІНАЦІЙ АБО ІНТЕГРАЦІЙ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЯКІ НЕ БУЛИ ВИКОНАНІ АБО ЯВНО ЗАТВЕРДЖЕНІ В ПИСЬМОВІЙ ФОРМІ КОМПАНІЄЮ XPAND;
(iii) ВАШІ ДАНІ, ВМІСТ, ІНСТРУКЦІЇ, СИСТЕМИ, ОБЛАДНАННЯ, МЕРЕЖА, НАЛАШТУВАННЯ БЕЗПЕКИ АБО ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ;
(iv) НЕВИКОНАННЯ ВАМИ ВСТАНОВЛЕННЯ АБО ВПРОВАДЖЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ОНОВЛЕНЬ, МОДЕРНІЗАЦІЙ, ПАТЧІВ, ВИПРАВЛЕНЬ, ОБХІДНИХ РІШЕНЬ АБО ІНСТРУКЦІЙ, НАДАНИХ АБО РЕКОМЕНДОВАНИХ XPAND;
(v) будь-яке використання Програмного забезпечення, що суперечить цій Ліцензійній угоді, відповідній документації, інструкціям XPAND або чинному законодавству;
(vi) будь-який несанкціонований доступ, що став наслідком ваших дій або бездіяльності, включаючи вашу нездатність захистити облікові дані, пристрої, облікові записи або права доступу;
(vii) ВАША НЕЗДАТНІСТЬ ЗБЕРІГАТИ НАЛЕЖНІ ТА АКТУАЛЬНІ РЕЗЕРВНІ КОПІЇ ВАШИХ ДАНИХ; АБО
(viii) БУДЬ-ЯКІ ПОДІЇ, ЩО ВИХОДЯТЬ ЗА МЕЖІ РОЗУМНОГО КОНТРОЛЮ XPAND.
XPAND НЕ НАДАЄ ГАРАНТІЙ І НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПОСТІЙНУ ДОСТУПНІСТЬ, СУМІСНІСТЬ, ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ, БЕЗПЕКУ, ЦІНИ АБО КОМЕРЦІЙНІ УМОВИ БУДЬ-ЯКИХ ПРОДУКТІВ АБО ПОСЛУГ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ.
18. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ. Незважаючи на будь-які збитки, яких Ви можете зазнати з будь-якої причини (включаючи, без обмежень, усі збитки, зазначені в цьому документі, та всі прямі або загальні збитки за договором чи з будь-яких інших підстав), загальна сукупна відповідальність компанії Xpand та будь-якого з її постачальників згідно з будь-яким положенням цієї Ліцензійної угоди у зв’язку з будь-якими претензіями, а також ваш виключний засіб правового захисту за цією Угодою (за винятком будь-якого засобу правового захисту у вигляді ремонту або заміни, обраного компанією Xpand щодо будь-якого порушення Обмеженої гарантії) у жодному разі не перевищуватиме більшу з таких сум: (a) загальної суми абонентської плати, сплаченої за Програмне забезпечення протягом дванадцяти (12) місяців, що безпосередньо передували першій події, яка стала підставою для таких претензій, якщо ліцензія базується на моделі передплати; або (b) одноразову плату за ліцензію разом із платою за План вдосконалення (EP), сплачену за Програмне забезпечення протягом дванадцяти (12) місяців, що безпосередньо передували першій події, яка стала підставою для таких претензій, якщо ліцензія є безстроковою; або (c) 5,00 євро.
Вищезазначені обмеження, виключення та застереження (включно з розділами 15, 16 та 18) застосовуються у максимально дозволеному чинним законодавством обсязі, навіть якщо будь-який засіб правового захисту не досягає своєї основної мети.
19. ЧИННЕ ЗАКОНОДАВСТВО. Ця Ліцензійна угода регулюється законодавством України. Щодо будь-яких спорів, які можуть виникнути на підставі цієї Угоди, Ви погоджуєтеся на юрисдикцію судів, розташованих в Україні. Якщо Ви придбали це Програмне забезпечення в будь-якій іншій країні, то може застосовуватися місцеве законодавство.
20. ПОВНА УГОДА; РОЗДІЛЬНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ.
Ця Ліцензійна угода (включно з будь-якими додатками або поправками до цієї Ліцензійної угоди, що входять до складу Програмного забезпечення) є повною угодою між вами та компанією Xpand щодо Програмного забезпечення та послуг технічної підтримки (якщо такі є) і замінює всі попередні або одночасні усні чи письмові повідомлення, пропозиції та запевнення стосовно Програмного забезпечення або будь-якого іншого предмета, що охоплюється цією Ліцензійною угодою. У разі суперечності між умовами будь-яких політик або програм компанії Xpand щодо послуг технічної підтримки та умовами цієї Ліцензійної угоди, перевагу мають умови цієї Ліцензійної угоди. Якщо будь-яке положення цієї Ліцензійної угоди буде визнано недійсним, нечинним, таким, що не підлягає виконанню, або незаконним, інші положення залишаються в силі та мають повну юридичну силу.
21. ЗМІНИ.
Xpand може час від часу оновлювати, вносити зміни або замінювати цю Ліцензійну угоду, зокрема з метою відображення змін у Програмному забезпеченні, пов’язаних послугах, функціональних можливостях, діловій практиці, вимогах до безпеки, технічних вимогах, чинному законодавстві, нормативних вимогах, умовах третіх осіб або комерційних умовах.
Якщо інше не зазначено компанією Xpand, оновлена версія цієї Ліцензійної угоди набуває чинності з моменту її опублікування на веб-сайті Xpand, надання доступу до неї через Програмне забезпечення або іншим чином. Xpand не зобов’язана надавати індивідуальне або попереднє повідомлення про будь-яке оновлення, яке не має істотного та негативного впливу на ваші права або суттєво не збільшує ваших зобов’язань за цією Ліцензійною угодою.
У разі якщо оновлення істотно та негативно впливає на ваші права або суттєво збільшує ваші зобов’язання, компанія Xpand докладе комерційно обґрунтованих зусиль, щоб повідомити вас електронною поштою, через Програмне забезпечення, шляхом розміщення повідомлення на своєму веб-сайті або іншим обґрунтованим способом. У повідомленні може бути вказана дата набрання чинності відповідного оновлення.
Продовження встановлення, доступу до Програмного забезпечення або його використання після дати набрання чинності оновленої Ліцензійної угоди означає вашу згоду з оновленою Ліцензійною угодою. Якщо ви не погоджуєтеся з оновленою Ліцензійною угодою, вашим єдиним і виключним засобом правового захисту є припинення будь-якого доступу до Програмного забезпечення та його використання до набрання чинності відповідним оновленням. Припинення використання не надає вам права на повернення вже сплачених коштів, за винятком випадків, коли це прямо передбачено чинним законодавством.
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо цієї Ліцензійної угоди або якщо ви бажаєте зв’язатися з компанією Xpand з будь-якої причини, будь ласка, скористайтеся контактною інформацією, що міститься в цьому Програмному забезпеченні, або відвідайте веб-сайт компанії Xpand за адресою http://www.xpandsoftware.com.
Останнє оновлення: 30 липня 2026 року